¿Quieres viajar a los EE.UU.? // Would you like to visit the U.S.?

Existen una serie de países exentos de visado cuyos nacionales pueden viajar a los EEUU por un período máximo de 90 días con motivo de hacer turismo o negocios. En la mayoría de estos casos, será necesario solicitar una autorización ESTA (Electronic System of Travel Authorisation), para lo cual es necesario contar con un pasaporte electrónico (e-passport), registrarse en el sistema electrónico declarando el objeto del viaje, el tiempo de la estancia prevista y aportar los billetes de ida y de vuelta, entre otros requisitos.

 

 

Los países que gozan de estas condiciones son los siguientes:

 

 

â–ª       Alemania

â–ª       Andorra

â–ª       Australia

â–ª       Austria

â–ª       Bélgica

â–ª       Brunei

â–ª       Chile

â–ª       Corea del Sur

â–ª       Dinamarca

â–ª       Eslovaquia

â–ª       Eslovenia

â–ª       España

â–ª       Estonia

â–ª       Finlandia

â–ª       Francia

â–ª       Grecia

â–ª       Holanda

â–ª       Hungría

â–ª       Islandia

â–ª       Irlanda

â–ª       Italia

â–ª       Japón

â–ª       Letonia

â–ª       Liechtenstein

â–ª       Lituania

â–ª       Luxemburgo

â–ª       Malta

â–ª       Mónaco

â–ª       Noruega

â–ª       Nueva Zelanda

â–ª       Portugal

â–ª       Reino Unido (sólo Inglaterra, Escocia, Gales, Irlanda del Norte, Islas del Canal y de Man)

â–ª       República Checa

â–ª       San Marino

â–ª       Singapur

â–ª       Suecia

â–ª       Suiza

â–ª       Taiwan

 

No obstante, para los nacionales de alguno de estos países que hayan realizado viajes con fecha el 1 de marzo de 2011 o posteriormente a Irán, Irak, Libia, Somalia, Sudán, Siria o Yemen será requerido solicitar un Visado B-2. También será necesario para las personas con doble nacionalidad de Irán, Irak, Siria o Sudán.

 

 

 

¿Y si mi país no está en esta lista?

 

En ese caso, deberá solicitar una visa B1 (negocios) o B2 (turismo), cumplimentando el formulario online DS – 160, que en la mayoría de los casos programará una entrevista. También será requerido el pago de una Tasa o arancel.

 

 

There is a visa waiver for business or tourism purposes (Max. 90 days) for the nationals of some countries related to low illegal immigration figures to come to the U.S.A.. Notwithstanding, it is frequently necessary to apply for/through the ESTA (Electronic System of Travel Authorization) stating the purpose of the visit, the duration of the stay and proofing a round trip ticket, among other requirements.

 

Countries with these conditions are the following:

 

â–ª       Germany

â–ª       Andorra

â–ª       Australia

â–ª       Austria

â–ª       Belgium

â–ª       Brunei

â–ª       Chile

â–ª       South Korea

â–ª       Denmark

â–ª       Slovakia

â–ª       Slovenia

â–ª       Spain

â–ª       Estonia

â–ª       Finland

â–ª       France

â–ª       Greece

â–ª       Holland

â–ª       Hungary

â–ª       Island

â–ª       Ireland

â–ª       Italy

â–ª       Japan

â–ª       Latvia

â–ª       Liechtenstein

â–ª       Lithuania

â–ª       Luxembourg

â–ª       Malta

â–ª       Monaco

â–ª       Norway

â–ª       New Zealand

â–ª       Portugal

â–ª       United Kingdom (England, Scotland, Wales, North Ireland, Channel Islands and Man)

â–ª       Czech Republic

â–ª       San Marino

â–ª       Singapore

â–ª       Sweden

â–ª       Switzerland

â–ª       Taiwan

 

 

However, people who have travelled to Iran, Iraq, Libya, Somalia, Sudan or Syria after March 1st 2011 should apply for a B2 Visa. This is also required for double citizenship from Iran, Iraq, Syria or Sudan.

 

What can I do if my country isn’t in that list?

 

In that case, there is need to apply for a Visa B1 (Business) or Visa B2 (Tourism) by fulfilling the DS- 160 Form which normally will end up with an interview at the Embassy.

 

For further information do not hesitate to get in touch with our Lawyers!